Nouvelle creation de Hughes Germain...tout en Usine Hollyhock!
lundi 30 janvier 2017 - 19h30
LA GENERALE - PARIS XI -
Entree Libre
14 Av. Parmentier / Metro Voltaire
Oua-Anou Diarra - Flute, Tamani, Djeli N goni, Calebasse
Hughes Germain - Paysage sonore et traitements electroniques
VOYAGE SONORE
Le journal d’Andre Gide, Voyage au Congo, publie en 1927 relate le voyage effectué par l’ecrivain en Afrique-Equatoriale française, au fil du fleuve Congo. 60 ans après Gide, Hughes Germain, artiste sonore nomade, parcourt les memes espaces et s'impregne du paysage sonore africain.
2017, les deux aventures se font echo.
C'est pendant la révolution d'octobre 2014 au Burkina Faso, que Hughes Germain rencontre Oua-Anou Diarra, jeune multi-instrumentiste burkinabe. De leur rencontre nait sur scene une immersion musicale depaysante, enivrante et sensible... Par sa maitrise de la flute peule et du Djeli N goni, le griot Burkinabe nous raconte l'Afrique d'aujourd hui, celle qui s'inspire et reinvente la tradition, celle qui a seduit Hughes Germain au fil de ses voyages.
En direct, les notes des instruments traditionnels se melent a l'electronique, les sons enregistres "la-bas" se deforment et deviennent musique, les images du debut du siècle resonnent avec celles d aujourd hui...Dans ce concert, le duo interroge en musique l'experience du voyage, celle qui deforme le temps, celle qui alimente le recit du voyageur, celle qui nous eloigne pour mieux nous reveler...
L'important n'est pas de savoir ou l on va, mais bien de partir !
Une coproduction
COOPERATIVE ARTISTIQUE 109
L'ESTRAN - Guidel (56)
LA CARENE - Brest (29)
Avec le soutien bienveillant de la GENERALE - Paris (75)
Cette creation est soutenue par le Conseil Departemental du Finistere et la SPEDIDAM
Contact diffusion Cooperative artistique 109
02 98 43 02 06 - diffusion@cooperative109.fr
